您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。抑扬格五音步英文解释,抑扬格五音步诗相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、如果一个音步中有两个音节,前者为轻,后者为重,则这种音步叫抑扬格音步,其专业术语是(iamb, iambic.)。
2、轻读是“抑”,重读是“扬”,一轻一重,故称抑扬格。
3、 英语中有大量的单词,其发音都是一轻一重,如adore, excite, above, around, appear, besides, attack, supply, believe, return等,所以用英语写诗,用抑扬格就很便利。
4、也就是说,抑扬格很符合英语的发音规律。
5、因此,在英文诗歌中用得最多的便是抑扬格,百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的。
6、前面的那两句诗就是抑扬格诗。
7、 An EMPTY HOUSE Alexander Pope You beat│your pate, │and fan│cy wit │will come: Knock as│you please, │there’s no│body│at home. (你拍拍脑袋,以为灵感马上就来。
8、可任你怎么敲打,也无人把门打开。
9、pate,脑袋。
10、 fancy,动词:以为,想象。
11、) 此诗的基本音步类型是抑扬格,每行五音步。
12、因此称此诗的格律是“抑扬格五音步”(iambic pentameter)。
13、一首诗的音步类型和诗行所含的音步数目构成此诗的格律(meter)。
本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。