今天和大家分享一个关于程颢秋天全文翻译的问题——《程颢秋天的诗》。以下是这个问题的总结。让我们来看看。
浅析古诗“秋来偶成”
秋日偶成 程颢
闲时无事闲,睡时无事红;
万物静观皆自得,四时佳兴与人同。
道在天地之外是有形的,而思维进入了异常的境地;
富贵不淫贫贱乐,男儿到此是豪雄。
【分析赏析】日子闲下来,没有什么不舒服不平静的。常常,当我醒来时,东边的窗户已经被太阳照得通红,我写着闲散日子的平静、自由和快乐。没有烦恼,没有烦恼,每天睡到太阳升起。无事可做睡懒觉【/h/]东边的窗户阳光明媚。偶尔在秋天
闲来无事不从容⑴,睡觉东窗日已红⑵。
一切事物在安静的时候都是自满的(3),人在任何时候都是如此(4)。
道通天地有形外⑸,思入风云变态中。
富贵不淫,贫贱为乐【6】,这里的男人是英雄【7】。[1]
注释译文编辑
句子注释
⑴从容:不慌不忙。
⑵睡眠:醒来。
⑶静观:仔细观察。自得:安逸舒适的样子。
(4)四季:春夏秋冬。嘉兴:心情不错。
⑸道:引申为规律、原理、准则。通:通达。
【6】*:放纵。
⑺豪雄:英雄豪杰。 [1] [2-3]
白话翻译
闲暇之时事事皆能从容,睡觉醒来东窗日照霞红。
冷静观察,万物自得,四季与人感同身受。
道理通达天地形体以外,深思进入风云变化之中。
富有而不迷茫也是幸福,一个人做到了这一点就是英雄。
创作背景编辑
这首诗是作者因反对王安石变法而被贬洛阳后所作。作为一个道德修养达到很高境界的理学家,作者思考的不是个人得失和荣辱。他的悠闲来自于他内心的强大和对天堂和真理的准确把握。换句话说,闲是果,悟是因。这首诗就是体现这种心态的作品。
作品鉴赏编辑
文学欣赏
《偶成》诗是作者用诗歌的形式总结自己的治学心得,宣扬其理学思想的作品。归纳推理,缺乏形象,枯燥乏味,情理及艺术方面都不甚可取。
第一副对联说他很清闲,一切都很平静。当他醒来时,阳光灿烂。这里的“闲”是佛道所提倡的“心安”和“隐忍”。从头脑中消除世俗的欲望叫做“无*”。这是自我修养的结果,是清静的转化。按照两课程朱理学的培养程序:“知止后定,后定,静,后定,后定,后定,后定,后定,后定,后定”。这就是第一句话中“闲”的内涵。只有这样,我们才能“从容不迫”,即一切都很容易。这种平静的表现在第二句话中被描述为“太阳在睡觉的东窗上是红色的”。当我醒来时,阳光明媚,窗户明亮。一两句话可以视为因果关系。
以下进一步申述事事从容的结果,宣讲理学哲理。颔联说世间万事万物,虽然纷纭变幻,千奇百态,但只要静静地观察,就能穷极物理、格物致知。程颢说的“格物”当然不是今人所说的科学研究自然和人类社会。程颢说“一物之理即万物之理”,所谓“格物”就是“理与心,而人不能会之于一”,因此要去“私意”(存天理,去人欲),从内心大作文章。他们认为万物都有一个绝对不变的理。只有这样,春夏秋冬,四季佳景,才能和别人一样地同享共待。颈联进一步解释“自得”之境界。程颢所谓的“道”是同“形”一起来讲的,“形而上者谓之道,形而下者谓之器。”“形而上”,即抽象概括,概括出的抽象原则叫“道”。“形而下”,指具体的事物,即“器”,而道与器的关系是道藏于器,即具体的器离不开抽象的道。道体之大,天地万物,风云变态,自然社会,无所不重,莫有不通。“思”就是思考,抽象、概括,亦即颔联所谓的“静观”。“思鹜八极,心游万仞”的结果,就可以抽象出道。这种“格物致知”的功夫,指导人立身处世的最高准则,就是尾联讲的“富贵不淫贫践乐”。按照二程的理学思想“父子君臣,天下之定理”。他们认为,天之*物有贵贱等级的区别,有大小,有长短,君子是大,小人是小,就是“天理”,因此程颢要求处富贵而不淫,安贫贱而自乐。男子汉若能修养到这一步,就是英雄豪杰,就是伟丈夫。
前人曾说宋诗好议论,无味。事实上,我们不能一概而论。有些哲理诗是诗人对社会、*活和宇宙本质的深刻观察,并配以*动的意象,给人以启迪和智慧之感。比如“不知庐山真面目,只缘身在此山中”;“我无法画出我的意志的起源,所以我当时白白杀了毛延寿”等等,这些都能给人以启迪智慧的感觉。《我成》一诗议论缺乏形象,思想与今人相去甚远,实在给人无味之感。程诗中的“富贵不能淫,贫贱不能移,权贵不能屈”和“富贵不能淫,贫贱不能乐”虽有相似之处,但其内涵和实质却大相径庭,应引起重视。
名家点评清·王相《千家诗新校》:言清闲无事而从容,卧起之时,东方之日已红矣。静观万物而思得于心。佳景四时而兴与人同。适道体之大,天地形影,风云变态,无所不至,莫有不通。处富贵而不淫,安贫贱而自乐,男儿于此处立得定,岂不豪雄之丈夫乎?
<